pictureTHURSDAY: Jump!

 

En la última entrada, os contaba que  de pequeña soñaba con volar y que creo que por eso me gusta que salteis en mis fotos. Pues bién… aquí os dejo con dos fotos de los primeros saltos de Sophie y Tori para su madre fotógrafa… esto son fotos de archivo, tomadas hace 6 años en Zambujeira do Mar en el sur de Portugal.

In the last post I told you about how I dreamt about flying and that I believe that´s why I love subjects jumping in my pictures. Well… here you have two images of my beloved Sophie and Tori jumping for my camera for the first time… this pictures were taken at Zambujeira Do Mar in the south of Portugal 6 years ago. 

 

 

A partir de alli, han estado saltando y saltando sin parar, seguramente vereis mas fotos de este estilo donde cambie el paisaje, la iluminación, ellas que han ido creciendo… las posibilidades son infinitas, pero los saltos son un tema recurrente en mis fotos, hasta mis clientes saltan a veces para mi cámara!

 It was the beginning of a jumping tradition that has been with us ever since. You will probably see more pictures of them jumping with different landscape, lighting… The possibilities are endless. But “jumping” is a  reoccurring theme in my pictures… Sometimes, even my clients jump for my camera!